Matej 5:40 - Упореди све верзије
Matej 5:40 NSPL (Novi srpski prevod)
Ako neko hoće da ide na sud s tobom da bi ti uzeo košulju, daj mu i ogrtač.
Podeli
Matej 5 NSPLMatej 5:40 SRP1865 (Sveta Biblija)
i koji hoće da se sudi s tobom i košulju tvoju da uzme, podaj mu i haljinu.
Podeli
Matej 5 SRP1865Matej 5:40 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
И ако неко хоће да се суди с тобом и да ти одузме кошуљу, дај му и огртач.
Podeli
Matej 5 SB-ERVMatej 5:40 NSP (Нови српски превод)
Ако неко хоће да иде на суд с тобом да би ти узео кошуљу, дај му и огртач.
Podeli
Matej 5 NSPMatej 5:40 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
и ономе који хоће да се суди с тобом и да ти узме хаљину, подај му и огртач
Podeli
Matej 5 SNP_CNZ