Logo Aplikacije Biblija
Dugme za pretraživanje

Matej 5:33 - Упореди све верзије

Matej 5:33 NSPL (Novi srpski prevod)

I ovo ste čuli da je rečeno vašim precima: ’Ne kuni se krivo, nego izvrši ono što si se Gospodu zakleo.’

Matej 5:33 SRP1865 (Sveta Biblija)

Još ste čuli kako je kazano starima: Ne kuni se krivo, a ispuni šta si se Gospodu zakleo.

Matej 5:33 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

»Чули сте такође да је речено нашим старима: ‚Не крши заклетву, него изврши заклетву дату Господу.‘

Matej 5:33 NSP (Нови српски превод)

И ово сте чули да је речено вашим прецима: ’Не куни се криво, него изврши оно што си се Господу заклео.’

Matej 5:33 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Опет сте чули да је речено старима: „Не куни се криво, а испуни Господу заклетву своју.”