Matej 4:3 - Упореди све верзије
Matej 4:3 NSPL (Novi srpski prevod)
Kušač mu tada priđe i reče mu: „Ako si Sin Božiji, reci neka ovi kamenovi postanu hlebovi.“
Podeli
Matej 4 NSPLMatej 4:3 SRP1865 (Sveta Biblija)
I pristupi k Njemu kušač i reče: Ako si Sin Božji, reci da kamenje ovo hlebovi postanu.
Podeli
Matej 4 SRP1865Matej 4:3 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
А Кушач му приђе и рече: »Ако си Син Божији, реци да ово камење постане хлеб.«
Podeli
Matej 4 SB-ERVMatej 4:3 NSP (Нови српски превод)
Кушач му тада приђе и рече му: „Ако си Син Божији, реци нека ови каменови постану хлебови.“
Podeli
Matej 4 NSPMatej 4:3 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Тада му приђе кушач и рече: „Ако си Син Божји, реци да ово камење хлебови постану.”
Podeli
Matej 4 SNP_CNZ