Matej 3:2-3 - Упореди све верзије

Govorio je: „Pokajte se, jer se približilo Carstvo nebesko!“ To je ono što je rekao prorok Isaija: „Glas jednog pustinjom odzvanja: ’Put Gospodnji pripravite; drumove za njega poravnajte.’“

I govoraše: Pokajte se, jer se približi carstvo nebesko. Jer je to onaj za koga je govorio prorok Isaija gde kaže: Glas onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodu, i poravnite staze Njegove.

говорећи: »Покајте се, јер се приближило Царство небеско!« А Јован је онај о коме је говорио пророк Исаија када је рекао: »Глас онога који виче у пустињи: ‚Припремите пут Господњи, поравнајте му стазе!‘«

Говорио је: „Покајте се, јер се приближило Царство небеско!“ То је оно што је рекао пророк Исаија: „Глас једног пустињом одзвања: ’Пут Господњи приправите; друмове за њега поравнајте.’“

„Покајте се, јер се приближило царство небеско.” Јер је то онај за кога је рекао пророк Исаија: „Глас онога што виче у пустињи: ‘Припремите пут Господњи, поравнајте стазе његове.’”