Matej 27:40 - Упореди све верзије
Matej 27:40 NSPL (Novi srpski prevod)
govoreći: „De sad, ti što rušiš hram i za tri dana ga podižeš, spasi samoga sebe! Ako si Sin Božiji, siđi s krsta!“
Podeli
Matej 27 NSPLMatej 27:40 SRP1865 (Sveta Biblija)
I govoreći: Ti koji crkvu razvaljuješ i za tri dana načinjaš pomozi sam sebi; ako si sin Božji, siđi s krsta.
Podeli
Matej 27 SRP1865Matej 27:40 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
и говорили: »Спаси самога себе, ти који рушиш Храм и градиш га за три дана! Сиђи са крста ако си Син Божији!«
Podeli
Matej 27 SB-ERVMatej 27:40 NSP (Нови српски превод)
говорећи: „Де сад, ти што рушиш храм и за три дана га подижеш, спаси самога себе! Ако си Син Божији, сиђи с крста!“
Podeli
Matej 27 NSPMatej 27:40 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
и говорећи: „Ти што рушиш храм и за три дана га саграђујеш, спаси самога себе; ако си Син Божји, сиђи с крста.”
Podeli
Matej 27 SNP_CNZ