Matej 27:4 - Упореди све верзије
Matej 27:4 NSPL (Novi srpski prevod)
rekavši: „Sagrešio sam izdavši nevinog čoveka.“ A oni mu rekoše: „Šta se to nas tiče? To je tvoja briga.“
Podeli
Matej 27 NSPLMatej 27:4 SRP1865 (Sveta Biblija)
govoreći: Ja sagreših što izdadoh krv pravu. A oni rekoše: Šta mi marimo za to? Ti ćeš videti.
Podeli
Matej 27 SRP1865Matej 27:4 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
говорећи: »Згрешио сам издавши невину крв.« Они му рекоше: »Шта се то нас тиче? То је твоја ствар.«
Podeli
Matej 27 SB-ERVMatej 27:4 NSP (Нови српски превод)
рекавши: „Сагрешио сам издавши невиног човека.“ А они му рекоше: „Шта се то нас тиче? То је твоја брига.“
Podeli
Matej 27 NSPMatej 27:4 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
говорећи: „Згреших што издадох невину крв.” А они му рекоше: „Шта се то нас тиче? То је твоја ствар.”
Podeli
Matej 27 SNP_CNZ