Matej 27:11 - Упореди све верзије
Matej 27:11 NSPL (Novi srpski prevod)
Isusa su zatim doveli pred namesnika, koji ga upita: „Jesi li ti Car judejski?“ „Ti to kažeš“ – odgovori Isus.
Podeli
Matej 27 NSPLMatej 27:11 SRP1865 (Sveta Biblija)
A Isus stade pred sudijom, i zapita Ga sudija govoreći: Ti li si car judejski? A Isus reče mu: Ti kažeš.
Podeli
Matej 27 SRP1865Matej 27:11 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
А Исус је стајао пред намесником, који га упита: »Јеси ли ти цар Јудеја?« Исус му рече: »Тако је као што кажеш.«
Podeli
Matej 27 SB-ERVMatej 27:11 NSP (Нови српски превод)
Исуса су затим довели пред намесника, који га упита: „Јеси ли ти Цар јудејски?“ „Ти то кажеш“ – одговори Исус.
Podeli
Matej 27 NSPMatej 27:11 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
А кад Исуса поставише пред намесника, запита га намесник: „Јеси ли ти јудејски цар?” А Исус рече: „Ти кажеш.”
Podeli
Matej 27 SNP_CNZ