Matej 25:37 - Упореди све верзије
Matej 25:37 NSPL (Novi srpski prevod)
Tada će ga upitati oni pravednici: ’Gospode, kada smo te videli gladnog i nahranili te, ili žednog i napojili te?
Podeli
Matej 25 NSPLMatej 25:37 SRP1865 (Sveta Biblija)
Tada će Mu odgovoriti pravednici govoreći: Gospode! Kad Te videsmo gladna, i nahranismo? Ili žedna, i napojismo?
Podeli
Matej 25 SRP1865Matej 25:37 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
»Тада ће му праведници рећи: ‚Господе, кад смо те то видели гладног, и нахранили те; и жедног, и напојили те?
Podeli
Matej 25 SB-ERVMatej 25:37 NSP (Нови српски превод)
Тада ће га упитати они праведници: ’Господе, када смо те видели гладног и нахранили те, или жедног и напојили те?
Podeli
Matej 25 NSPMatej 25:37 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Тада ће му одговорити праведници и рећи: ‘Господе, кад те видесмо гладна и нахранисмо, или жедна и напојисмо?
Podeli
Matej 25 SNP_CNZ