Matej 25:28 - Упореди све верзије
Matej 25:28 NSPL (Novi srpski prevod)
Zato uzmite od njega taj talanat i dajte onome koji ima deset talanata.
Podeli
Matej 25 NSPLMatej 25:28 SRP1865 (Sveta Biblija)
Uzmite dakle od njega talanat, i podajte onom što ima deset talanata.
Podeli
Matej 25 SRP1865Matej 25:28 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Стога му одузмите талант и дајте оном који има десет таланата.
Podeli
Matej 25 SB-ERVMatej 25:28 NSP (Нови српски превод)
Зато узмите од њега тај таланат и дајте ономе који има десет таланата.
Podeli
Matej 25 NSPMatej 25:28 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Стога узмите од њега таланат и дајте ономе што има десет таланата.
Podeli
Matej 25 SNP_CNZ