Matej 24:32 - Упореди све верзије
Matej 24:32 NSPL (Novi srpski prevod)
Poučite se na primeru smokve. Kada njena grana omekša i lišće potera, tada znate da je leto na pragu.
Podeli
Matej 24 NSPLMatej 24:32 SRP1865 (Sveta Biblija)
Od smokve naučite se priči: kad se već njene grane pomlade i ulistaju, znate da je blizu leto.
Podeli
Matej 24 SRP1865Matej 24:32 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
»А од смокве научите ово: чим јој гране омекшају и олистају, знате да је лето близу.
Podeli
Matej 24 SB-ERVMatej 24:32 NSP (Нови српски превод)
Поучите се на примеру смокве. Када њена грана омекша и лишће потера, тада знате да је лето на прагу.
Podeli
Matej 24 NSPMatej 24:32 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
А од смокве научите причу: кад њена грана већ омекша и пролиста, знате да је лето близу.
Podeli
Matej 24 SNP_CNZ