Matej 23:5 - Упореди све верзије
Matej 23:5 NSPL (Novi srpski prevod)
Sva svoja dela čine da bi ih ljudi videli: proširuju svoje molitvene zapise i produžuju rese na odeći.
Podeli
Matej 23 NSPLMatej 23:5 SRP1865 (Sveta Biblija)
A sva dela svoja čine da ih vide ljudi: raširuju svoje amajlije, i grade velike skute na haljinama svojim.
Podeli
Matej 23 SRP1865Matej 23:5 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
»Сва своја дела чине да би их људи видели. Проширују своје филактерије и продужују ресе на одећи.
Podeli
Matej 23 SB-ERVMatej 23:5 NSP (Нови српски превод)
Сва своја дела чине да би их људи видели: проширују своје молитвене записе и продужују ресе на одећи.
Podeli
Matej 23 NSPMatej 23:5 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
А сва своја дела чине да их људи виде: јер шире своје молитвене записе и праве велике ресе на хаљинама
Podeli
Matej 23 SNP_CNZ