Matej 23:26 - Упореди све верзије
Matej 23:26 NSPL (Novi srpski prevod)
Fariseju slepi! Očisti najpre čašu iznutra, da bi i njena spoljašnjost bila čista.
Podeli
Matej 23 NSPLMatej 23:26 SRP1865 (Sveta Biblija)
Fariseju slepi! Očisti najpre iznutra čašu i zdelu da budu i spolja čiste.
Podeli
Matej 23 SRP1865Matej 23:26 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Слепи фарисеју! Прво очисти унутрашњост чаше, па ће јој и спољашњост бити чиста.
Podeli
Matej 23 SB-ERVMatej 23:26 NSP (Нови српски превод)
Фарисеју слепи! Очисти најпре чашу изнутра, да би и њена спољашњост била чиста.
Podeli
Matej 23 NSPMatej 23:26 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Фарисеју слепи, очисти прво што је у чаши да буде и њена спољашњост чиста.
Podeli
Matej 23 SNP_CNZ