Matej 21:8 - Упореди све верзије
Matej 21:8 NSPL (Novi srpski prevod)
Mnogi je narod prostro svoju odeću po putu, dok su drugi rezali grane sa drveća i prostirali ih po putu.
Podeli
Matej 21 NSPLMatej 21:8 SRP1865 (Sveta Biblija)
A ljudi mnogi prostreše haljine svoje po putu; a drugi rezahu granje od drveta i prostirahu po putu.
Podeli
Matej 21 SRP1865Matej 21:8 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Силан народ је по путу простирао своје огртаче, а други су са дрвећа секли гране и простирали их по путу.
Podeli
Matej 21 SB-ERVMatej 21:8 NSP (Нови српски превод)
Многи је народ простро своју одећу по путу, док су други резали гране са дрвећа и простирали их по путу.
Podeli
Matej 21 NSPMatej 21:8 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
А већина народа простре своје хаљине по путу, а други резаху грање с дрвећа и простираху по путу.
Podeli
Matej 21 SNP_CNZ