Matej 13:52 - Упореди све верзије
Matej 13:52 NSPL (Novi srpski prevod)
On im onda reče: „Zato je svaki znalac Svetog pisma, poučen o Carstvu nebeskom, sličan domaćinu koji iz svoje riznice iznosi novo i staro.“
Podeli
Matej 13 NSPLMatej 13:52 SRP1865 (Sveta Biblija)
A On im reče: Zato je svaki književnik koji se naučio carstvu nebeskom kao domaćin koji iznosi iz kleti svoje novo i staro.
Podeli
Matej 13 SRP1865Matej 13:52 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
А он им рече: »Зато је сваки учитељ закона који је поучен о Царству небеском сличан домаћину који из своје ризнице износи и ново и старо благо.«
Podeli
Matej 13 SB-ERVMatej 13:52 NSP (Нови српски превод)
Он им онда рече: „Зато је сваки зналац Светог писма, поучен о Царству небеском, сличан домаћину који из своје ризнице износи ново и старо.“
Podeli
Matej 13 NSPMatej 13:52 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
А он им рече: „Зато је сваки књижевник поучен за царство небеско сличан домаћину који из своје ризнице износи ново и старо.”
Podeli
Matej 13 SNP_CNZ