YouVersion logo
Dugme za pretraživanje

Matej 13:31 - Compare All Versions

Matej 13:31 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Другу им причу изложи говорећи: „Царство небеско је слично горушичином зрну које човек узе и посеја на својој њиви.

Matej 13:31 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Онда им исприча ову причу: »Царство небеско је слично зрну горушице које је човек узео и посејао на својој њиви.

Matej 13:31 NSPL (Novi srpski prevod)

Isus im je izložio drugu priču: „Carstvo nebesko je slično gorušičinom zrnu koje čovek uzme i poseje na svojoj njivi.

Matej 13:31 NSP (Нови српски превод)

Исус им је изложио другу причу: „Царство небеско је слично горушичином зрну које човек узме и посеје на својој њиви.

Matej 13:31 SRP1865 (Sveta Biblija)

Drugu priču kaza im govoreći: Carstvo je nebesko kao zrno gorušičino koje uzme čovek i poseje na njivi svojoj