Matej 13:10 - Упореди све верзије
Matej 13:10 NSPL (Novi srpski prevod)
Tada mu pristupe njegovi učenici i upitaju ga: „Zašto im govoriš kroz priče?“
Podeli
Matej 13 NSPLMatej 13:10 SRP1865 (Sveta Biblija)
I pristupivši učenici rekoše Mu: Zašto im govoriš u pričama?
Podeli
Matej 13 SRP1865Matej 13:10 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Његови ученици му приђоше и упиташе га: »Зашто им говориш у причама?«
Podeli
Matej 13 SB-ERVMatej 13:10 NSP (Нови српски превод)
Тада му приступе његови ученици и упитају га: „Зашто им говориш кроз приче?“
Podeli
Matej 13 NSPMatej 13:10 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
И приступише ученици и рекоше му: „Зашто им говориш у причама?”
Podeli
Matej 13 SNP_CNZ