Matej 12:39 - Упореди све верзије
Matej 12:39 NSPL (Novi srpski prevod)
Isus im je odgovorio: „Zli i preljubnički naraštaj traži znak, ali mu se neće dati drugi znak, osim znaka proroka Jone.
Podeli
Matej 12 NSPLMatej 12:39 SRP1865 (Sveta Biblija)
A On odgovarajući reče im: Rod zli i preljubotvorni traži znak; i neće mu se dati znak osim znaka Jone proroka.
Podeli
Matej 12 SRP1865Matej 12:39 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
А он им одговори: »Зао и прељубнички нараштај тражи знак, али никакав знак му неће бити дат, осим знака пророка Јоне.
Podeli
Matej 12 SB-ERVMatej 12:39 NSP (Нови српски превод)
Исус им је одговорио: „Зли и прељубнички нараштај тражи знак, али му се неће дати други знак, осим знака пророка Јоне.
Podeli
Matej 12 NSPMatej 12:39 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
А он им одговори и рече: „Зли и прељуботворни нараштај тражи знак, и неће му се дати знак осим знака пророка Јоне.
Podeli
Matej 12 SNP_CNZ