Matej 12:18 - Упореди све верзије
Matej 12:18 NSPL (Novi srpski prevod)
„Evo Sluge moga, koga sam izabrao, voljenog mog, miljenika duše moje. Na njega ću Duha svoga izliti, da objavi pravdu narodima.
Podeli
Matej 12 NSPLMatej 12:18 SRP1865 (Sveta Biblija)
Gle, sluga moj, koga sam izabrao, ljubazni moj, koji je po volji duše moje: metnuću duh svoj na Njega, i sud neznabošcima javiće.
Podeli
Matej 12 SRP1865Matej 12:18 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
»Ево мога слуге, кога сам изабрао, љубљенога мога, миљеника моје душе. На њега ћу ставити свога Духа и он ће народима објавити правду.
Podeli
Matej 12 SB-ERVMatej 12:18 NSP (Нови српски превод)
„Ево Слуге мога, кога сам изабрао, вољеног мог, миљеника душе моје. На њега ћу Духа свога излити, да објави правду народима.
Podeli
Matej 12 NSPMatej 12:18 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
„Гле, слуга мој, кога сам изабрао, љубимац мој, који је по вољи моје душе, ставићу Дух свој на њега и он ће јавити правду народима.
Podeli
Matej 12 SNP_CNZ