Matej 10:5 - Упореди све верзије
Matej 10:5 NSPL (Novi srpski prevod)
Ovu Dvanaestoricu je Isus poslao i naložio im: „Ne idite k neznabošcima i ne ulazite u samarjanske gradove.
Podeli
Matej 10 NSPLMatej 10:5 SRP1865 (Sveta Biblija)
Ovih dvanaest posla Isus i zapovedi im govoreći: Na put neznabožaca ne idite, i u grad samarjanski ne ulazite.
Podeli
Matej 10 SRP1865Matej 10:5 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Исус посла ову дванаесторицу, заповедивши им: »Не идите незнабошцима и не улазите ни у један самаријски град
Podeli
Matej 10 SB-ERVMatej 10:5 NSP (Нови српски превод)
Ову Дванаесторицу је Исус послао и наложио им: „Не идите к незнабошцима и не улазите у самарјанске градове.
Podeli
Matej 10 NSPMatej 10:5 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Ову дванаесторицу посла Исус заповедивши им: „Не идите многобошцима и у град самарићански не улазите
Podeli
Matej 10 SNP_CNZ