Matej 10:41 - Упореди све верзије
Matej 10:41 NSPL (Novi srpski prevod)
Ko prihvata proroka zato što je prorok, taj će primiti proročku platu. Ko prihvata pravednika zato što je pravednik, taj će primiti pravedničku platu.
Podeli
Matej 10 NSPLMatej 10:41 SRP1865 (Sveta Biblija)
Koji prima proroka u ime proročko, platu proročku primiće; a koji prima pravednika u ime pravedničko, platu pravedničku primiće.
Podeli
Matej 10 SRP1865Matej 10:41 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Ко прима пророка зато што је пророк, добиће пророчку награду, а ко прима праведника зато што је праведан, добиће праведничку награду.
Podeli
Matej 10 SB-ERVMatej 10:41 NSP (Нови српски превод)
Ко прихвата пророка зато што је пророк, тај ће примити пророчку плату. Ко прихвата праведника зато што је праведник, тај ће примити праведничку плату.
Podeli
Matej 10 NSPMatej 10:41 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Ко прима пророка у име пророчко, примиће награду пророчку, и ко прима праведника у име праведничко, примаће награду праведничку.
Podeli
Matej 10 SNP_CNZ