Skip to content
Logo Aplikacije Biblija

Matej 10:11 - Упореди све верзије

Matej 10:11 NSPL (Novi srpski prevod)

A kada ulazite u neko selo, raspitajte se ko u njemu hoće da vas primi. Tu ostanite sve dok ne dođe vreme da odete.

Matej 10:11 SRP1865 (Sveta Biblija)

A kad u koji grad ili selo uđete, ispitajte ko je u njemu dostojan, i onde ostanite dok ne iziđete.

Matej 10:11 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

»И у који год град или село уђете, помно испитајте ко је тамо достојан вашег поверења, па останите код њега све док не одете.

Matej 10:11 NSP (Нови српски превод)

А када улазите у неко село, распитајте се ко у њему хоће да вас прими. Ту останите све док не дође време да одете.

Matej 10:11 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

А кад уђете у који град или село, испитајте ко је у њему достојан, и онде останите док не изађете.