Luka 9:25

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет:   Проф. др Емилијан Чарнић

Јер какву корист има човек кад задобије сав свет, а самога себе упропасти или науди?

Шта вреди човеку ако добије цео свет, а самог себе уништи или себи науди.

Šta vredi čoveku da zadobije i sav svet, a samoga sebe izgubi ili sebi naudi?

Шта вреди човеку да задобије и сав свет, а самога себе изгуби или себи науди?

Jer kakvu će korist imati čovek ako sav svet pridobije, a sebe izgubi ili sebi naudi?