Luka 2:49

Podeli

Luka 2:49 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Он им рече: „Зашто сте ме тражили? Зар нисте знали да ја треба да будем у дому свога Оца?”

Luka 2:49 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А он им рече: »Зашто сте ме тражили? Зар нисте знали да морам да будем у дому свога Оца?«

Luka 2:49 Novi srpski prevod (NSPL)

On im odgovori: „Zašto ste me tražili? Zar niste znali da treba da budem u poslu svoga Oca?“

Luka 2:49 Нови српски превод (NSP)

Он им одговори: „Зашто сте ме тражили? Зар нисте знали да треба да будем у послу свога Оца?“

Luka 2:49 Sveta Biblija (SRP1865)

I reèe im: zašto ste me tražili? Zar ne znate da meni treba u onom biti što je oca mojega?