Knjiga Isusa Navina 24:3 - Упореди све верзије
Knjiga Isusa Navina 24:3 NSPL (Novi srpski prevod)
Ali ja sam odveo pretka vašeg Avrahama odande, s druge strane Eufrata, i proveo ga kroz celu hanansku zemlju. Umnožio sam njegovo potomstvo i dao mu Isaka.
Knjiga Isusa Navina 24:3 SRP1865 (Sveta Biblija)
Ali uzeh oca vašeg Avrama ispreko reke i provedoh ga kroz svu zemlju hanansku i umnožih seme njegovo davši mu Isaka.
Knjiga Isusa Navina 24:3 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Али ја сам узео вашег праоца Авраама с оне стране реке Еуфрат, провео га кроз цео Ханаан и умножио његово потомство. Дао сам му Исаака
Knjiga Isusa Navina 24:3 NSP (Нови српски превод)
Али ја сам одвео претка вашег Аврахама оданде, с друге стране Еуфрата, и провео га кроз целу хананску земљу. Умножио сам његово потомство и дао му Исака.
Knjiga Isusa Navina 24:3 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Тада сам узео оца вашег Авраама с оне стране реке и провео га кроз сву земљу хананску. Умножио сам му потомство давши му Исака.