Skip to content
Logo Aplikacije Biblija

Knjiga Isusa Navina 2:7 - Упореди све верзије

Knjiga Isusa Navina 2:7 NSPL (Novi srpski prevod)

Ljudi su se onda dali u poteru za njima prema Jordanu, sve do gaza reke. Kad su gonioci izašli, gradska kapija se zatvorila za njima.

Knjiga Isusa Navina 2:7 SRP1865 (Sveta Biblija)

I ljudi pođoše za njima u poteru put Jordana do broda; i vrata se zatvoriše kad izađe potera za njima.

Knjiga Isusa Navina 2:7 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Тако цареви људи кренуше у потеру за уходама путем ка газовима на реци Јордан. Чим је потера изашла, градска капија се затвори.

Knjiga Isusa Navina 2:7 NSP (Нови српски превод)

Људи су се онда дали у потеру за њима према Јордану, све до газа реке. Кад су гониоци изашли, градска капија се затворила за њима.

Knjiga Isusa Navina 2:7 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Људи похиташе за њима према Јордану до прелаза. Кад изађе потера за њима, врата се затворише.