Knjiga Isusa Navina 13:13 - Compare All Versions
Knjiga Isusa Navina 13:13 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Само Гесурејце и Махатејце не изгнаше синови Израиљеви, него Гесурејци и Махатејци живе међу Израиљем до данас.
Knjiga Isusa Navina 13:13 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Али Израелци нису истерали Гешурце и Маахатовце, па ови живе међу Израелцима и дан-данас.
Knjiga Isusa Navina 13:13 NSPL (Novi srpski prevod)
Međutim, Izrailjci nisu proterali Gesurce i Mahaćane, tako da su Gesurci i Mahaćani ostali da žive usred Izrailja sve do današnjeg dana.
Knjiga Isusa Navina 13:13 NSP (Нови српски превод)
Међутим, Израиљци нису протерали Гесурце и Махаћане, тако да су Гесурци и Махаћани остали да живе усред Израиља све до данашњег дана.
Knjiga Isusa Navina 13:13 SRP1865 (Sveta Biblija)
Ali Gesureja i Mahateja ne izagnaše sinovi Izrailjevi, nego Gesureji i Mahateji ostaše među Izrailjem do danas.