Knjiga o Jovu 6:3

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет:   Проф. др Емилијан Чарнић

Оне би претегле песак морски,
зато су ми речи непромишљене.

Били би тежи од свег морског песка.
Зато су ми речи брзоплете.

Od peska morskog bila bi teža
i zato su reči moje nepromišljene.

Од песка морског била би тежа
и зато су речи моје непромишљене.

Pretegla bi pijesak morski; zato mi i rijeèi nedostaje.