Knjiga o Jovu 17:11-12

Knjiga o Jovu 17:11-12 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Дани ми прођоше, замисли пропадоше које сам у срцу свом имао. Претварају ноћ у дан, светлост им близу таме.

Podeli

Моји дани су прошли, изјаловили се моји науми и жеље мога срца. Ови ноћ у дан претварају и пред лицем тмине говоре: ‚Светлост се примиче.‘

Podeli

Prohujali su moji dani, namere i želje srca moga su razbijene. Oni prave dan od noći, a mraku u lice kažu: ’Svetlo je blizu!’

Podeli

Прохујали су моји дани, намере и жеље срца мога су разбијене. Они праве дан од ноћи, а мраку у лице кажу: ’Светло је близу!’

Podeli

Dani moji proðoše, misli moje pokidaše se, što imah u srcu. Od noæi naèiniše dan, i svjetlost je blizu mraka.

Podeli