Jovan 1:23 - Compare All Versions
Jovan 1:23 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Рече: „Ја сам глас онога што виче у пустињи: ‘Поравните пут Господњи’, као што рече пророк Исаија.”
Podeli
Jovan 1 SNP_CNZJovan 1:23 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
А он рече: »Ја сам ‚глас онога који виче у пустињи: Поравнајте пут Господњи!‘ као што каже пророк Исаија.«
Podeli
Jovan 1 SB-ERVJovan 1:23 NSPL (Novi srpski prevod)
On im odgovori rečima proroka Isaije: „Ja sam onaj čiji glas pustinjom odzvanja: ’Poravnajte put Gospodnji!’“
Podeli
Jovan 1 NSPLJovan 1:23 NSP (Нови српски превод)
Он им одговори речима пророка Исаије: „Ја сам онај чији глас пустињом одзвања: ’Поравнајте пут Господњи!’“
Podeli
Jovan 1 NSPJovan 1:23 SRP1865 (Sveta Biblija)
Reče: Ja sam glas onog što viče u pustinji: Poravnite put Gospodnji; kao što kaza Isaija prorok.
Podeli
Jovan 1 SRP1865