Knjiga proroka Jeremije 7:3

Podeli

Knjiga proroka Jeremije 7:3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: ‘Поправите путеве своје и дела своја, па ћу боравити с вама на месту овом.

Knjiga proroka Jeremije 7:3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Овако каже ГОСПОД над војскама, Бог Израелов: Промените свој начин живота и своја дела, и ја ћу вам дати да и даље живите на овом месту.

Knjiga proroka Jeremije 7:3 Novi srpski prevod (NSPL)

Ovako kaže Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: popravite svoje puteve i svoja dela, i ja ću da te nastanim na ovom mestu.

Knjiga proroka Jeremije 7:3 Нови српски превод (NSP)

Овако каже Господ над војскама, Бог Израиљев: поправите своје путеве и своја дела, и ја ћу да те настаним на овом месту.

Knjiga proroka Jeremije 7:3 Sveta Biblija (SRP1865)

Ovako govori Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: popravite svoje putove i djela svoja, pa æu uèiniti da stanujete na ovom mjestu.