Knjiga proroka Jeremije 27:5 - Compare All Versions
Knjiga proroka Jeremije 27:5 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Ја сам створио земљу, људе и животиње на земљи силом својом великом и мишицом својом подигнутом. Ја то дајем коме хоћу.
Knjiga proroka Jeremije 27:5 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Својом великом силом и испруженом десницом начинио сам земљу и народе и животиње на њој, и дајем је коме ја хоћу.
Knjiga proroka Jeremije 27:5 NSPL (Novi srpski prevod)
Ja sam stvorio zemlju, ljude i životinje što su na zemlji, silom svojom velikom i rukom svojom ispruženom, i dajem je kome hoću.
Knjiga proroka Jeremije 27:5 NSP (Нови српски превод)
Ја сам створио земљу, људе и животиње што су на земљи, силом својом великом и руком својом испруженом, и дајем је коме хоћу.
Knjiga proroka Jeremije 27:5 SRP1865 (Sveta Biblija)
Ja sam stvorio zemlju i ljude i stoku, što je po zemlji, silom svojom velikom i mišicom svojom podignutom; i dajem je kome mi je drago.