Knjiga proroka Jeremije 21:14

Podeli

Knjiga proroka Jeremije 21:14 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ја ћу вам платити по плодовима дела ваших”, говори Господ. „У шуми његовој распалићу огањ који ће прождрети све што је у њој.”

Knjiga proroka Jeremije 21:14 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Казнићу вас према плодовима ваших дела‘, говори ГОСПОД. ‚Запалићу огањ у вашим шумама који ће прогутати све уоколо.‘«

Knjiga proroka Jeremije 21:14 Novi srpski prevod (NSPL)

Sudiću vam prema plodu vaših dela – govori Gospod – šumu ću mu upaliti da plamen proguta sve unaokolo.’“

Knjiga proroka Jeremije 21:14 Нови српски превод (NSP)

Судићу вам према плоду ваших дела – говори Господ – шуму ћу му упалити да пламен прогута све унаоколо.’“

Knjiga proroka Jeremije 21:14 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer æu vas pokarati po plodu djela vaših, veli Gospod, i raspaliæu oganj u šumi njegovoj, koji æe proždrijeti sve što je oko njega.