Knjiga o sudijama 14:14

Podeli

Knjiga o sudijama 14:14 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада им он рече: „Из онога који једе изађе јело, и од љутога изађе слатко!” Они нису могли да реше загонетку три дана.

Knjiga o sudijama 14:14 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

И он им рече: »Из онога који једе нешто за јело изађе, из јакога – нешто најслађе.« Прођоше три дана, а они нису умели да је одгонетну.

Knjiga o sudijama 14:14 Novi srpski prevod (NSPL)

Samson im reče: „Od onog koji jede izašlo je jelo, od jakoga izašlo je slatko.“ Tri dana nisu mogli da odgonetnu zagonetku.

Knjiga o sudijama 14:14 Нови српски превод (NSP)

Самсон им рече: „Од оног који једе изашло је јело, од јакога изашло је слатко.“ Три дана нису могли да одгонетну загонетку.

Knjiga o sudijama 14:14 Sveta Biblija (SRP1865)

Tada im reèe: od onoga koji jede izide jelo, i od ljutoga izide slatko. I ne mogoše odgonenuti zagonetke tri dana.