Knjiga proroka Isaije 7:3 - Упореди све верзије
Knjiga proroka Isaije 7:3 NSPL (Novi srpski prevod)
Onda je Gospod rekao Isaiji: „Izađi da sretneš Ahaza, ti i sin tvoj Sear-Jasuv, na kraj vodovoda Gornjeg jezera na putu za Beljarevo polje
Knjiga proroka Isaije 7:3 SRP1865 (Sveta Biblija)
Tada reče Gospod Isaiji: Izađi na susret Ahazu, ti i Sear-jasuv, sin tvoj, nakraj jaza gornjeg jezera, na put kod polja beljarevog.
Knjiga proroka Isaije 7:3 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Тада ГОСПОД рече Исаији: »Ти и твој син Шеар-Јашув изађите у сусрет Ахазу на крају водовода Горњег језерцета, на путу за Перачево поље.
Knjiga proroka Isaije 7:3 NSP (Нови српски превод)
Онда је Господ рекао Исаији: „Изађи да сретнеш Ахаза, ти и син твој Сеар-Јасув, на крај водовода Горњег језера на путу за Бељарево поље
Knjiga proroka Isaije 7:3 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Тада рече Господ Исаији: „Изађите пред Ахаза ти и син твој Сеарјасув на крај водовода код горњег језера, на пут код бељаревог поља.