Knjiga proroka Isaije 62:5

Podeli

Knjiga proroka Isaije 62:5 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer kao što se mladić ženi devicom, tvoj Sazdatelj će se oženiti tobom, i kao što se ženik veseli nevesti, veseliće se tebi Bog tvoj.

Knjiga proroka Isaije 62:5 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Као што се младић жени девицом, тако се с тобом жене синови твоји. Као што се женик радује невести, тако ће се теби радовати Бог твој.

Knjiga proroka Isaije 62:5 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Као што се младић жени девојком, тако ће се твој Градитељ оженити тобом. И као што се младожења радује невести, тако ће се твој Бог радовати теби.

Knjiga proroka Isaije 62:5 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer kao što se mladić ženi devicom, tvoj Sazdatelj će se oženiti tobom, i kao što se ženik veseli nevesti, veseliće se tebi Bog tvoj.

Knjiga proroka Isaije 62:5 Нови српски превод (NSP)

Јер као што се младић жени девицом, твој Саздатељ ће се оженити тобом, и као што се женик весели невести, веселиће се теби Бог твој.

Knjiga proroka Isaije 62:5 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer kao što se momak ženi djevojkom, tako æe se sinovi tvoji oženiti tobom; i kako se raduje ženik nevjesti, tako æe se tebi radovati Bog tvoj.