Knjiga proroka Isaije 43:18

Podeli

Knjiga proroka Isaije 43:18 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

„Не спомињите оно што се збило, нити мислите на оно што је прошло.

Knjiga proroka Isaije 43:18 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Заборавите шта је било пре, не размишљајте о прошлости.

Knjiga proroka Isaije 43:18 Novi srpski prevod (NSPL)

„Ne spominjite ono što je davnašnje, ne mislite na ono što je zastarelo.

Knjiga proroka Isaije 43:18 Нови српски превод (NSP)

„Не спомињите оно што је давнашње, не мислите на оно што је застарело.

Knjiga proroka Isaije 43:18 Sveta Biblija (SRP1865)

Ne pominjite što je prije bilo i ne mislite o starijem stvarima.