Knjiga proroka Isaije 40:11

Podeli

Knjiga proroka Isaije 40:11 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Као пастир напасаће стадо своје, јагањце узима у наручје своје, у недрима ће их носити, а полако ће дојилице водити.

Knjiga proroka Isaije 40:11 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Као пастир напаса своје стадо; својом руком скупља јагњад и у недрима их носи, а дојилице води.

Knjiga proroka Isaije 40:11 Novi srpski prevod (NSPL)

Kao Pastir on svoje stado napasa, u svoje ruke jaganjce sabira, u naručju svome ih nosi, a dojilice neguje.

Knjiga proroka Isaije 40:11 Нови српски превод (NSP)

Као Пастир он своје стадо напаса, у своје руке јагањце сабира, у наручју своме их носи, а дојилице негује.

Knjiga proroka Isaije 40:11 Sveta Biblija (SRP1865)

Kao pastir pašæe stado svoje; u naruèje svoje sabraæe jaganjce, i u njedrima æe ih nositi, a dojilice æe voditi polako.