Knjiga proroka Isaije 35:6

Podeli

Knjiga proroka Isaije 35:6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тад ће хром као јелен скакати, а клицаће језик немог. У пустињи ће проврети вода, а у пустари потоци.

Knjiga proroka Isaije 35:6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тада ће хроми поскакивати као јелен, језик немих клицати од радости. Вода ће покуљати у пустари и потоци у пустињи.

Knjiga proroka Isaije 35:6 Novi srpski prevod (NSPL)

tada će hromi kao jelen skakati, i pevaće jezik u nemoga; jer će voda izbijati u pustinji i potoci u pustari

Knjiga proroka Isaije 35:6 Нови српски превод (NSP)

тада ће хроми као јелен скакати, и певаће језик у немога; јер ће вода избијати у пустињи и потоци у пустари

Knjiga proroka Isaije 35:6 Sveta Biblija (SRP1865)

Tada æe hromac skakati kao jelen, i jezik nijemoga pjevaæe, jer æe u pustinji provreti vode i potoci u zemlji sasušenoj.