Knjiga proroka Isaije 2:8 - Упореди све верзије
Knjiga proroka Isaije 2:8 NSPL (Novi srpski prevod)
Njegova je zemlja idola puna, i pred delom ruku svojih oni ničice padaju, pred onim što prsti njihovi načiniše.
Knjiga proroka Isaije 2:8 SRP1865 (Sveta Biblija)
Puna je zemlja njihova idola; delu ruku svojih klanjaju se, što načiniše prsti njihovi.
Knjiga proroka Isaije 2:8 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Земља им је пуна идола, клањају се делу својих руку, оном што су њихови прсти начинили.
Knjiga proroka Isaije 2:8 NSP (Нови српски превод)
Његова је земља идола пуна, и пред делом руку својих они ничице падају, пред оним што прсти њихови начинише.
Knjiga proroka Isaije 2:8 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Пуна је идола земља њихова. Клањају се делима руку својих, која су створили прсти њихови.