Pređi na sadržaj

Knjiga proroka Osije 3:3 - Упореди све верзије

Knjiga proroka Osije 3:3 NSPL (Novi srpski prevod)

Kazao sam joj: „Ostaćeš kod mene mnogo dana. Nećeš bludničiti, nećeš spavati sa drugim muškarcem, a i ja ću takav prema tebi biti.“

Knjiga proroka Osije 3:3 SRP1865 (Sveta Biblija)

I rekoh joj: Sedi kod mene dugo vremena, i ne kurvaj se, i ne budi drugog; tako ću i ja biti tvoj.

Knjiga proroka Osije 3:3 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

па јој рекох: »Живећеш са мном много дана. Нећеш се одавати блуду ни подавати се другом човеку, и ја ћу живети с тобом.«

Knjiga proroka Osije 3:3 NSP (Нови српски превод)

Казао сам јој: „Остаћеш код мене много дана. Нећеш блудничити, нећеш спавати са другим мушкарцем, а и ја ћу такав према теби бити.“

Knjiga proroka Osije 3:3 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Тад јој рекох: „Дуго времена седи код мене, не блудничи, не прилази другом човеку, а ни ја нећу к теби.”