Pređi na sadržaj

Knjiga proroka Osije 12:2 - Упореди све верзије

Knjiga proroka Osije 12:2 NSPL (Novi srpski prevod)

Gospod se parniči sa Judom. Jakova kažnjava, uzvratiće mu po njegovim putevima i po delima njegovim.

Knjiga proroka Osije 12:2 SRP1865 (Sveta Biblija)

Jefrem se hrani vetrom, i ide za ustokom; svaki dan množi laž i pogibao; i hvataju veru s Asircem i nose ulje u Misir.

Knjiga proroka Osije 12:2 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

»ГОСПОД диже оптужбу против Јуде. Казниће Јакова према његовом начину живота и узвратити му по његовим делима.

Knjiga proroka Osije 12:2 NSP (Нови српски превод)

Господ се парничи са Јудом. Јакова кажњава, узвратиће му по његовим путевима и по делима његовим.

Knjiga proroka Osije 12:2 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Јефрем дува ветар и гони источни ветар. Сваки дан увећава лаж и превару. Склапају савез са Асирцем и у Египат уље носе.