YouVersion logo
Dugme za pretraživanje

Jevrejima 8:13 - Compare All Versions

Jevrejima 8:13 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Тиме што каже „нови” савез, прогласио је застарелим онај први. А што застарева и овештава, није далеко од ишчезавања.

Jevrejima 8:13 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Рекавши »нови савез«, онај први је прогласио застарелим. А оно што застарева и овештава, није далеко од нестанка.

Jevrejima 8:13 NSPL (Novi srpski prevod)

Govoreći o novom savezu, Bog je proglasio prvi savez zastarelim. A ono što zastareva, na putu je da iščezne.

Jevrejima 8:13 NSP (Нови српски превод)

Говорећи о новом савезу, Бог је прогласио први савез застарелим. А оно што застарева, на путу је да ишчезне.

Jevrejima 8:13 SRP1865 (Sveta Biblija)

A kad veli: nov zavet, prvi načini vethim; a šta je vetho i ostarelo, blizu je kraja.