Jevrejima 8:1-2

Podeli

Jevrejima 8:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

У овоме што је речено главна ствар је: имамо таквога првосвештеника који је сео с десне стране престола величанства на небесима, као служитељ светиње и праве скиније коју је подигао Господ, а не човек.

Jevrejima 8:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Главно у овоме што је речено јесте да имамо таквог првосвештеника који је сео здесна престолу Величанства на небесима, који служи у Светилишту, у правом Шатору који је подигао Господ, а не човек.

Jevrejima 8:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Glavno u ovom izlaganju jeste: imamo Prvosveštenika koji je seo s desne strane prestola Božijeg veličanstva na nebesima. On je službenik Svetinje i pravog Šatora koji je postavio Gospod, a ne čovek.

Jevrejima 8:1-2 Нови српски превод (NSP)

Главно у овом излагању јесте: имамо Првосвештеника који је сео с десне стране престола Божијег величанства на небесима. Он је службеник Светиње и правог Шатора који је поставио Господ, а не човек.

Jevrejima 8:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

A ovo je glava od toga što govorimo: imamo takovoga poglavara sveštenièkoga koji sjede s desne strane prijestola velièine na nebesima; Koji je sluga svetinjama i istinitoj skiniji, koju naèini Gospod, a ne èovjek.