1. Mojsijeva 7:11 - Compare All Versions
1. Mojsijeva 7:11 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Кад је Ноју било шест стотина година, другог месеца, седамнаестог дана у месецу, у тај дан развалише се сви извори бездана и отворише се уставе небеске.
Podeli
1. Mojsijeva 7 SNP_CNZ1. Mojsijeva 7:11 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Шестстоте године Нојевог живота, седамнаестога дана другога месеца, провалише сви извори великог бездана и отворише се небеске уставе.
Podeli
1. Mojsijeva 7 SB-ERV1. Mojsijeva 7:11 NSPL (Novi srpski prevod)
Šeststote godine Nojevog života, drugog meseca, sedamnaestoga dana tog meseca, provale svi izvori velikog bezdana i otvore se sva okna na nebesima.
Podeli
1. Mojsijeva 7 NSPL1. Mojsijeva 7:11 NSP (Нови српски превод)
Шестстоте године Нојевог живота, другог месеца, седамнаестога дана тог месеца, провале сви извори великог бездана и отворе се сва окна на небесима.
Podeli
1. Mojsijeva 7 NSP1. Mojsijeva 7:11 SRP1865 (Sveta Biblija)
Kad je bilo Noju šest stotina godina, te godine drugog meseca, sedamnaesti dan toga meseca, taj dan razvališe se svi izvori velikog bezdana, i otvoriše se ustave nebeske
Podeli
1. Mojsijeva 7 SRP1865