1. Mojsijeva 50:21

Podeli

1. Mojsijeva 50:21 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Дакле, не бојте се. Ја ћу се старати о вама и вашој нејачи.« Тако их је умирио благим речима.

1. Mojsijeva 50:21 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Дакле, не бојте се! Ја ћу хранити вас и децу вашу.” И тако их умири ганувши им срца.

1. Mojsijeva 50:21 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Дакле, не бојте се. Ја ћу се старати о вама и вашој нејачи.« Тако их је умирио благим речима.

1. Mojsijeva 50:21 Novi srpski prevod (NSPL)

Zato se ne bojte! Ja ću se brinuti za vas i vašu decu.“ Tako ih je umirio ljubaznim rečima.

1. Mojsijeva 50:21 Нови српски превод (NSP)

Зато се не бојте! Ја ћу се бринути за вас и вашу децу.“ Тако их је умирио љубазним речима.

1. Mojsijeva 50:21 Sveta Biblija (SRP1865)

Ne bojte se dakle; ja æu hraniti vas i vašu djecu. Tako ih utješi i oslobodi.