1. Mojsijeva 47:14

Podeli

1. Mojsijeva 47:14 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јосиф сабра сав новац који се налазио у земљи египатској и земљи хананској за жито које су куповали и однесе новац у двор фараонов.

1. Mojsijeva 47:14 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Јосиф је сакупљао сав новац којим је народ Египта и Ханаана куповао жито и доносио га је у фараонов двор.

1. Mojsijeva 47:14 Novi srpski prevod (NSPL)

Josif je pokupio sav novac što se nalazio u Egiptu i Hananu u zamenu za žito koje se kupovalo i odneo ga u faraonov dvor.

1. Mojsijeva 47:14 Нови српски превод (NSP)

Јосиф је покупио сав новац што се налазио у Египту и Ханану у замену за жито које се куповало и однео га у фараонов двор.

1. Mojsijeva 47:14 Sveta Biblija (SRP1865)

I pokupi Josif sve novce što se nalažahu po zemlji Misirskoj i po zemlji Hananskoj za žito koje kupovahu, i slagaše novce u kuæu Faraonovu.