1. Mojsijeva 29:20

Podeli

1. Mojsijeva 29:20 Novi srpski prevod (NSPL)

Jakov je radio za Rahilju sedam godina. Pošto ju je voleo, činilo mu se da su godine prošle kao nekoliko dana.

1. Mojsijeva 29:20 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јаков је служио за Рахиљу седам година, али, пошто ју је волео, учинише му се као неколико дана.

1. Mojsijeva 29:20 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тако је Јаков служио за Рахиљу седам година, које су му се, због љубави према њој, учиниле као само неколико дана.

1. Mojsijeva 29:20 Novi srpski prevod (NSPL)

Jakov je radio za Rahilju sedam godina. Pošto ju je voleo, činilo mu se da su godine prošle kao nekoliko dana.

1. Mojsijeva 29:20 Нови српски превод (NSP)

Јаков је радио за Рахиљу седам година. Пошто ју је волео, чинило му се да су године прошле као неколико дана.

1. Mojsijeva 29:20 Sveta Biblija (SRP1865)

I otsluži Jakov za Rahilju sedam godina, i uèiniše mu se kao nekoliko dana, jer je ljubljaše.