YouVersion logo
Dugme za pretraživanje

1. Mojsijeva 21:22 - Compare All Versions

1. Mojsijeva 21:22 NSPL (Novi srpski prevod)

U to vreme Avimeleh u pratnji Fihola, zapovednika njegove vojske, reče Avrahamu: „Bog je s tobom u svemu što radiš.

1. Mojsijeva 21:22 SRP1865 (Sveta Biblija)

U to vreme reče Avimeleh i Fihol vojvoda njegov Avramu govoreći: Bog je s tobom u svemu što radiš.

1. Mojsijeva 21:22 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

У то време Авимелех, у пратњи Пихола, заповедника његове војске, рече Аврааму: »Бог је с тобом у свему што чиниш.

1. Mojsijeva 21:22 NSP (Нови српски превод)

У то време Авимелех у пратњи Фихола, заповедника његове војске, рече Аврахаму: „Бог је с тобом у свему што радиш.

1. Mojsijeva 21:22 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

У то време Авимелех, у пратњи свога војног заповедника Фихола, рече Аврааму: „Бог је с тобом у свему што радиш.