1. Mojsijeva 2:18

Podeli

1. Mojsijeva 2:18 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Онда ГОСПОД, Бог, рече: »Није добро за човека да буде сам. Начинићу му помагача као што је он.«

1. Mojsijeva 2:18 Нови српски превод (NSP)

Затим Господ Бог рече: „Није добро да је човек сам. Начинићу му помоћника који ће му приличити.“

1. Mojsijeva 2:18 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Потом рече Господ Бог: „Није добро да човек буде сам; да му начиним помоћника сличног њему.”

1. Mojsijeva 2:18 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Потом рече Господ Бог: „Није добро да човек буде сам; да му начиним помоћника сличног њему.”

1. Mojsijeva 2:18 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Онда ГОСПОД, Бог, рече: »Није добро за човека да буде сам. Начинићу му помагача као што је он.«

1. Mojsijeva 2:18 Novi srpski prevod (NSPL)

Zatim Gospod Bog reče: „Nije dobro da je čovek sam. Načiniću mu pomoćnika koji će mu priličiti.“

1. Mojsijeva 2:18 Нови српски превод (NSP)

Затим Господ Бог рече: „Није добро да је човек сам. Начинићу му помоћника који ће му приличити.“

1. Mojsijeva 2:18 Sveta Biblija (SRP1865)

I reèe Gospod Bog: nije dobro da je èovjek sam; da mu naèinim druga prema njemu.