1. Mojsijeva 14:18-19

Podeli

1. Mojsijeva 14:18-19 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Затим Мелхиседек, цар салимски, изнесе хлеб и вино, а он је био свештеник Бога вишњега. Благослови га говорећи: „Нека је благословен Аврам од Бога вишњега, који је створио небо и земљу.

1. Mojsijeva 14:18-19 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А Мелхиседек, цар Салима, изнесе хлеб и вино. Он је био свештеник Бога Свевишњега и он благослови Аврама, говорећи: »Нека благослови Аврама Бог Свевишњи, Створитељ неба и земље.

1. Mojsijeva 14:18-19 Novi srpski prevod (NSPL)

Tada Melhisedek, car Salima, donese hleb i vino. On je bio sveštenik Boga Svevišnjega. On blagoslovi Avrama rekavši: „Neka Bog Svevišnji, stvoritelj neba i zemlje, blagoslovi Avrama!

1. Mojsijeva 14:18-19 Нови српски превод (NSP)

Тада Мелхиседек, цар Салима, донесе хлеб и вино. Он је био свештеник Бога Свевишњега. Он благослови Аврама рекавши: „Нека Бог Свевишњи, створитељ неба и земље, благослови Аврама!

1. Mojsijeva 14:18-19 Sveta Biblija (SRP1865)

A Melhisedek car Salimski iznese hljeb i vino; a on bijaše sveštenik Boga višnjega. I blagoslovi ga govoreæi: blagosloven da je Avram Bogu višnjemu, èije je nebo i zemlja!